Saiba o que é nona em poesia, conheça suas características e veja exemplos de sua aplicação!
A nona é um tipo estrófico raramente utilizado em português.
Alguns autores chegam a ignorá-la como possibilidade de composição, embora a encontremos, esparsamente, trabalhada por poetas portugueses.
A seguir, elucidaremos o que é nona em poesia, quais são suas características e daremos exemplos de sua aplicação.
Definição de nona
Em poesia, nona é o nome que se dá à estrofe composta de nove versos.
Este tipo estrófico é raríssimo em português, e vemo-la ignorada inclusive por tratados de versificação, como por exemplo o de Olavo Bilac e Guimarães Passos.
Tais autores dizem que “na métrica brasileira, empregam-se tercetos, sextilhas, quintilhas, oitavas, quadras e décimas“.
Contudo, encontra-se alguns exemplos de nona em nossa língua, e este tipo estrófico é interessante por permitir variadíssimas combinações rímicas, além de permitir o desenvolvimento de períodos mais longos cuja ideia encerra-se inteiramente na estrofe.
Aplicação da nona
Se Manuel Said Ali disse que, em português, às sétimas “falta-lhe feição característica”, o mesmo pode-se dizer das nonas portuguesas, visto que, nas que encontramos, não podemos traçar um padrão construtivo mais frequente.
A aplicação mais conhecida da nona se dá, sem dúvida, na poesia inglesa, na chamada estrofe spenseriana (Spenserian stanza).
Este tipo estrófico, cujo nome faz referência ao poeta Edmund Spenser, consiste numa nona de esquema rímico ababbcbcc composta por uma sequência de oito decassílabos fechados por um verso alexandrino final.
A obra que consagrou este tipo estrófico é a famosa The Fairie Queene, do mesmo autor.
A título de exemplo, abaixo disponibilizamos a primeira estrofe deste poema que, ao que parece, jamais foi traduzido integralmente em português:
Lo I the man, whose Muse whylome1 did maske,
As time her taught, in lowly Shephards weeds,
Am now enforst a farre unfitter taske,
For trumpets sterne to chaunge mine Oaten reeds:
And sing of Knights and Ladies gentle deeds,
Whose praises having slept in silence long,
Me, all too meane, the sacred Muse areeds
To blazon broade emongst her learned throng:
Fierce warres and faithfull loves shall moralize my song.
Exemplo de aplicação da nona
Abaixo veremos um exemplo de aplicação da nona em português.
Visio, de Machado de Assis
Eras pálida. E os cabelos,
Aéreos, soltos novelos,
Sobre as espáduas caíam…
Os olhos meio cerrados
De volúpia e de ternura
Entre lágrimas luziam…
E os braços entrelaçados,
Como cingindo a ventura,
Ao teu seio me cingiam…Depois, naquele delírio,
Suave, doce martírio
De pouquíssimos instantes,
Os teus lábios sequiosos,
Frios, trêmulos, trocavam
Os beijos mais delirantes,
E no supremo dos gozos
Ante os anjos se casavam
Nossas almas palpitantes…Depois… depois a verdade,
A fria realidade,
A solidão, a tristeza;
Daquele sonho desperto,
Olhei… silêncio de morte
Respirava a natureza —
Era a terra, era o deserto,
Fora-se o doce transporte,
Restava a fria certeza.Desfizera-se a mentira:
Tudo aos meus olhos fugira;
Tu e o teu olhar ardente,
Lábios trêmulos e frios,
O abraço longo e apertado,
O beijo doce e veemente;
Restavam meus desvarios,
E o incessante cuidado,
E a fantasia doente.E agora te vejo. E fria
Tão outra estás da que eu via
Naquele sonho encantado!
És outra – calma, discreta,
Com o olhar indiferente,
Tão outro do olhar sonhado,
Que a minha alma de poeta
Não vê se a imagem presente
Foi a visão do passado.Foi, sim, mas visão apenas;
Daquelas visões amenas
Que à mente dos infelizes
Descem vivas e animadas,
Cheias de luz e esperança
E de celestes matizes;
Mas, apenas dissipadas,
Fica uma leve lembrança,
Não ficam outras raízes.Inda assim, embora sonho,
Mas, sonho doce e risonho,
Desse-me Deus que fingida
Tivesse aquela ventura
Noite por noite, hora a hora,
No que me resta de vida,
Que, já livre da amargura,
Alma, que em dores me chora,
Chorara de agradecida!
